Inaugurazione Centro Famiglie St. Maria

familienzentrumIl centro famiglie St. Maria (Familienzentrum St. Maria) vi invita all’inaugurazione e benedizione, domenica 18 agosto 2013 presso il KIZH (Katholisches Internationales Zentrum Hannover ), Centro Internazionale Cattolico Hannover.

“Nella casa del Padre mio vi sono molti posti” (Giovanni 14,2)

Casa, patria, gioco, divertimento e amicizia nel Centro Internazionale Cattolico di Hannover (KIZH)

Inizio: ore 9.30 con la S. Messa nella Chiesa di St. Maria.

Succesivamente: Benedizione del Centro Famiglie nella Paulstr. 13

Inoltre per gli ospiti ci sará una festa con un ricco programma nel Centro Famiglie e presso la nuova area esterna.

Siete tutti benvenuti !

 

 

Estate 2013

Questate_2013est’anno l’estate l’abbiamo rispettata per davvero.

Dopo un lungo inverno finalmente possiamo godere del sole e di belle giornate. Arrivano presto anche le vacanze. Questo tempo di meritato riposo, sia che lo trascorriamo qui o altrove, ci serve per riposarci e per valorizzare la creazione. Le persone, gli animali, le piante, i fiori, la natura: tutto è dono di Dio.

Il creato ci è stato donato perché dobbiamo rispettarlo e custodirlo. Nel Libro della Genesi troviamo un versetto che dice: “Dio pose l’uomo e la donna sulla terra perché la coltivassero e la custodissero (Gen 2,15) e anche alla fine della creazione Dio disse che tutto quello che aveva fatto “era cosa buona” (Gen 1,25).

Ne consegue l’impegno al rispetto, alla promozione, alla costruzione di un’ecologia che sia rispettosa di ogni essere vivente e di tutta la creazione. Prendiamo l’esempio di san Francesco che nel Cantico delle Creature esalta e celebra la creazione usando quella terminologia di “fratello” e “sorella” per ogni cosa creata da Dio.

Le prossime vacanze ci aiutino a prendere contatto con la creazione con questo sacro rispetto, così da valorizzare i nostri incontri, i paesaggi, i monti, il mare, la tranquillità, i ritmi rilassati e riposanti per vivere da persone riconciliate con tutti coloro che incontriamo e con tutto ciò che Dio ha fatto come cosa molto bella e buona.

Il Signore ti preceda

Il Signore sia davanti a te per indicarti la retta via. Il Signore sia in te per consolarti quando sarai triste.
Il Signore sia accanto a te per abbracciarti e proteggerti. Il Signore sie intorno a te per difenderti dagli attacchi degli avversari.
Il Signore sia dietro di te per difenderti dalle insidie dei malvagi. Il Signore sia sopra di te per benedirti.
Il Signore sia sotto di te per afferrarti quando cadraie liberarti da ogni trappola. Così ti benedica il Signore misericordioso.

(Benedizione paleocristiana)

Avviso

Domenica 14 luglio e domenica 21 luglio non ci sarà la S. Messa in italiano. Dal 16 al 22 luglio l’ufficio della Missione è chiuso. Per casi urgenti si prega di rivolgersi alla parrocchia tedesca di appartenenza.

Le SS. Messe in italiano a Braunschweig e Obernkirchen riprenderanno a settembre.

 

Gita a Lubecca (Lübeck) e Timmendorfer Strand

LubeccaLa tradizionale gita di Pentecoste, ci porta quest’anno nella cittá di Lubecca
( Lübeck) e sulla spiaggia di Timmendorf ( Timmendorfer Strand ). Eccovi i dati principali:

Giorno: lunedí, 20 Maggio
Orario di partenza: 8.00
Orario di ritorno: 19.30
Costo: 10 EUR a persona

Seguiranno informazioni piú dettagliate. Le iscrizioni sono aperte e si possono effettuare presso l’ufficio della Missione.
Per ulteriori informazioni contattate la segreteria chiamando al numero (0511) 65597 241.

Per chi fosse interessato alla storia di Lubecca, visitate il link su Wikipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Lubecca

 

 

Iniziative a Maggio 2013

Calendario sulle iniziative della Missione nel mese di maggio. Seguiranno informazioni dettagliate per ogni evento annunciato. Per ulteriori informazioni potrete rivolgervi presso gli uffici della Missione.

12 maggio 2013, Festa della Mamma
Festa nell’Altenbegegnungszentrum alle ore 17:00 dopo la S. Messa

19 maggio 2013, Domenica di Pentecoste
S. Messa Internazionale alle ore 11:00 in St. Maria e festa del Centro Internazionale Cattolico (KIZH)

20 maggio 2013, Lunedì di Pentecoste
Gita della Missione a Lubecca

25 maggio 2013, Gita del gruppo dei Cresimati a Cuxhaven

30 maggio 2013, Festa del Corpus Domini

Santa Pasqua 2013

pasqua2013Ecco di seguito la testimonianza di un pellegrino durante la visita al Santo Sepolcro a Gerusalemme:
Sono qui, presso la tomba vuota.
Sono qui, nel centro della storia.
Sono qui, col cuore gonfio:
qui è Pasqua, sempre.
Sono arrivato dopo tanti anni, a casa.
Casa è il luogo dove tu respiri.
E solo qui si respira pienamente.
Perché solo qui si spera fondatamente
che la morte è veramente morta
e la vita è definitivamente viva.
Perciò questo sepolcro di vita è casa mia.
La casa dei miei sogni più grandi.
La casa dei miei significati più veri.
Penso a tutti i sepolcri senza nome,
che hanno ingoiato la speranza senza fine.
E so, sul fondamento di questa pietra di morte, divelta dall’interno,
contro ogni attesa, che ormai ogni sepolcro è fecondo di vita,
diventando la culla di una nuova creatura.

Pasqua è la festa delle feste, è vita nuova, è Risurrezione, è gioia, è speranza, è apertura al nuovo, a tutto ciò che ci rinnova e rinnova il mondo.
Apriamoci a questo Vangelo della gioia e della vita. Presentiamoci a  tutti con quell’aria particolare di gente salvata, contenta, felice nonostante le difficoltà della vita. Testimoniamo la Risurrezione di Gesù con il nostro comportamento. Gridiamo con la vita che Cristo è vivo e che la Chiesa è il luogo e lo spazio dove si esperimenta “la presenza del SIGNORE, di colui che è risorto ed è sempre con noi”. Buona Pasqua!

Don Gianni Paganini
Missionario

Ewa Karolczak
Assistente pastorale

Francesca Alimonti-Burandt
Segretaria